Despite an improving U.S. economy, the nation's banks remain cautious about what they will lend, and to whom.