There are some U.S. towns in which the cost of living remains affordable -- and downright cheap -- as compared to the national average.